Operational efficiency diagnostics in transportation